1
00:00:51,520 --> 00:00:53,717
Krits et Skrulls !

2
00:00:53,916 --> 00:00:58,269
Où qu'ils aillent,
la violence finit par s'ensuivre.

3
00:00:58,469 --> 00:01:01,145
Quelle est la cause de ce conflit ?

4
00:01:01,344 --> 00:01:03,980
Par cupidité ? De conquête ?

5
00:01:04,100 --> 00:01:06,575
Ou est-ce qu'ils ne savent rien d'autre ?

6
00:01:06,735 --> 00:01:11,208
Je voulais juste me nourrir
après ma propre rencontre avec les Cris.

7
00:01:11,595 --> 00:01:14,922
Au lieu de cela, j'ai été obligé de...

8
00:01:15,122 --> 00:01:16,959
-pour témoigner de l'inhumanité.

9
00:01:17,118 --> 00:01:21,392
Sachant que même si je pouvais empêcher ça
bataille, la suivante suivrait.

10
00:01:21,591 --> 00:01:23,628
Pourtant, je dois essayer.

11
00:01:23,788 --> 00:01:28,739
C'est la seule façon pour moi de soutenir les perdus
La moralité de Zenn-La.

12
00:01:29,346 --> 00:01:32,134
Je demande...

13
00:01:32,294 --> 00:01:34,331
Radio-communication!

14
00:01:34,490 --> 00:01:37,206
Ce n'est pas le plus proche
des parties belligérantes.

15
00:01:37,365 --> 00:01:39,442
Il contacte les deux parties.

16
00:01:39,602 --> 00:01:41,998
S'il vous plaît, aidez-moi...

17
00:01:42,996 --> 00:01:45,592
Je demande...

18
00:01:46,551 --> 00:01:51,902
Une planète entière dans le système solaire
sur le bord. Il est attaqué.

19
00:01:52,022 --> 00:01:56,335
Sauvetage par Kree ou Skrulls
peut être un sort encore pire-

20
00:01:56,495 --> 00:01:58,251
-comme un danger menaçant la planète.

21
00:01:58,412 --> 00:02:03,204
Armadas a ignoré le message urgent
pendant la bataille.

22
00:02:03,324 --> 00:02:08,675
Je dois aider.
C'est la façon de faire de Zenn-La.

23
00:02:08,835 --> 00:02:11,950
Fractites. Forces naturelles inanimées.

24
00:02:12,149 --> 00:02:14,705
Pourtant, ils tourmentent les sept galaxies.

25
00:02:14,825 --> 00:02:17,380
Ils absorbent l'énergie de l'environnement.

26
00:02:17,540 --> 00:02:22,093
Ils cherchent à vider ce monde,
moi avec ça.

27
00:02:22,253 --> 00:02:26,126
C'est plus dangereux que je ne le pensais.

28
00:02:26,286 --> 00:02:28,203
Je me sens m'affaiblir.

29
00:02:28,363 --> 00:02:30,958
Mes ennemis sont si nombreux.

30
00:02:31,078 --> 00:02:33,634
L'appel était-il un piège ?

31
00:02:33,793 --> 00:02:36,949
S'il vous plaît, aidez-nous�.

32
00:02:37,109 --> 00:02:39,984
Désespoir!

33
00:02:50,487 --> 00:02:51,485
Éternité!

34
00:02:51,685 --> 00:02:56,397
Mon frère! J'ai senti le premier coup.

35
00:02:56,517 --> 00:03:01,070
Cela a commencé, ma sœur,
comme on pouvait s'y attendre.

36
00:03:01,269 --> 00:03:05,622
La fin de l'univers approche,
comme le nôtre.

37
00:03:05,822 --> 00:03:08,018
Notre héros doit être prêt.

38
00:03:08,177 --> 00:03:11,732
Lui seul peut arrêter le désastre.

39
00:03:11,932 --> 00:03:15,006
Il faut faire confiance à Hopesurfar.

40
00:03:19,599 --> 00:03:23,512
Les rayons cosmiques n'ont fait que se renforcer
fractites.

41
00:03:23,673 --> 00:03:26,548
La résistance est inutile.

42
00:03:27,547 --> 00:03:33,776
Je dois suivre les enseignements du maître.
Je me rends à mon ennemi.

43
00:03:51,627 --> 00:03:56,779
Frères et sœurs de la planète,
qui que vous soyez, vous êtes en sécurité maintenant !

44
00:03:56,899 --> 00:04:02,050
La puissance cosmique était trop forte pour les fractites.

45
00:04:02,170 --> 00:04:06,723
Le Surfeur d'Argent ! Est-ce vraiment toi ?
Norrin Radd?

46
00:04:07,840 --> 00:04:12,553
Amenez-moi! Tu connais mon nom.
Cela semble assez...

47
00:04:12,673 --> 00:04:14,710
Ce n’est pas possible.

48
00:04:14,870 --> 00:04:20,300
Mon corps s'est affaibli à cause de la lutte.
Cela affecte mon esprit.

49
00:04:20,460 --> 00:04:23,815
Norrin Radd! Réponds-moi!

50
00:04:23,975 --> 00:04:26,051
-Est-ce que tu?
- Shalla-Bal ?

51
00:04:26,211 --> 00:04:27,848
Cette planète !

52
00:04:28,008 --> 00:04:32,002
Maintenant que les fractites ont disparu,
cela ressemble à Zenn-Lata.

53
00:04:32,201 --> 00:04:33,878
Cela pourrait être un piège.

54
00:04:33,998 --> 00:04:37,153
Mais après tout ce que j'ai vécu-

55
00:04:37,353 --> 00:04:40,468
-Je ne peux rien laisser de côté.

56
00:04:41,426 --> 00:04:44,781
Les champs sont si familiers.

57
00:04:44,941 --> 00:04:49,573
Des endroits paisibles où les bêtes
et les proies vivent côte à côte.

58
00:04:52,568 --> 00:04:56,641
Cette sculpture semble familière.

59
00:04:56,761 --> 00:05:00,116
Serait-ce Zenn-La ?

60
00:05:00,276 --> 00:05:04,429
Académie de Master. Il a été restauré.

61
00:05:04,589 --> 00:05:08,382
Norrin Radd! Norrin Radd!

62
00:05:09,341 --> 00:05:13,055
- Shalla-Bal !
- Oh, Norrin.

63
00:05:13,215 --> 00:05:16,569
-C'est toi !
- C'est trop beau pour être vrai.

64
00:05:16,728 --> 00:05:18,326
Je t'ai enfin trouvé ?

65
00:05:18,486 --> 00:05:21,920
Tu avais dit que tu reviendrais, maintenant tu es là !

66
00:05:22,080 --> 00:05:28,670
Il y a à peine un instant, nous étions destinés à la destruction,
Je ne t'aurais jamais vu.

67
00:05:28,869 --> 00:05:31,385
Maintenant vous y êtes !

68
00:05:31,545 --> 00:05:34,380
Comment Zenn-La est-elle arrivée ici ?

69
00:05:34,540 --> 00:05:37,296
Un jour, un Galactus en colère est apparu.

70
00:05:37,495 --> 00:05:41,528
- il a dit que tu avais cassé
votre contrat.

71
00:05:41,688 --> 00:05:46,760
Notre monde était voué à te remercier
de soleil en soleil.

72
00:05:46,959 --> 00:05:52,071
Nous ne nous serions jamais réunis
tu discutes dans l'espace comme moi.

73
00:05:52,231 --> 00:05:54,387
Mais nous sommes ensemble maintenant, mon amour.

74
00:05:54,507 --> 00:05:56,225
Comme c'est beau !

75
00:05:56,424 --> 00:06:00,737
- Norrin Radd, bienvenue !
- Vous nous avez encore sauvés !

76
00:06:00,897 --> 00:06:06,169
Norrin Radd, te voir me bloque
Je frissonnais de joie.

77
00:06:06,288 --> 00:06:10,002
Si j'étais le même modèle,
ce serait comme ça pour moi aussi.

78
00:06:10,122 --> 00:06:12,119
- Norrin Radd !
- Darwekk !

79
00:06:12,279 --> 00:06:15,753
-Tu es venu pour rester ?
- Je rentre à la maison.

80
00:06:22,702 --> 00:06:26,735
C'est difficile pour moi d'accepter que je le sois à nouveau
à la maison.

81
00:06:26,855 --> 00:06:32,605
Envie de nous tester�?
Il s'assure que nous sommes réels.

82
00:06:32,725 --> 00:06:35,880
Je peux vous le dire tous ensemble� 
les moments que nous avons passés.

83
00:06:36,080 --> 00:06:39,274
Jusqu'à l'âge de 12 ans,
quand nous avons rencontré le champion à genoux.

84
00:06:39,434 --> 00:06:43,668
Dis-moi ce que tu sais de lui
sur son sort ?

85
00:06:43,867 --> 00:06:46,543
D'après ce que l'on sait, il a quitté
Zenn-Lalta-

86
00:06:46,742 --> 00:06:50,536
-pour trouver une plus grande réalité
avant le début de notre passage.

87
00:06:50,696 --> 00:06:52,413
Tu sais quelque chose ?

88
00:06:52,572 --> 00:06:57,086
Le maître ne reviendra pas. Je ne suis pas lui.

89
00:06:57,285 --> 00:07:02,077
-Oh non!
- Il était si cher.

90
00:07:02,237 --> 00:07:07,588
Vous apportez une triste nouvelle.
Le maître nous était cher.

91
00:07:07,748 --> 00:07:12,061
La tragédie peut se transformer en victoire.

92
00:07:12,261 --> 00:07:16,015
Norrin Raddi doit devenir le nouveau champion !
N'était-il pas un adepte ?

93
00:07:18,052 --> 00:07:20,647
- Norrin Radd !
- Norrin Radd !

94
00:07:20,767 --> 00:07:26,118
Norrin Radd! Norrin Radd! Norrin Radd!

95
00:07:27,196 --> 00:07:30,751
Shalla-Bal, je comprends que c'est un honneur.

96
00:07:30,910 --> 00:07:35,024
J'ai vu un destin incontestable
l'approbation me dérange.

97
00:07:35,581 --> 00:07:37,580
Cela me rappelle tout-

98
00:07:37,739 --> 00:07:41,333
-ça m'a fait sentir
Je me sens comme un étranger.

99
00:07:41,493 --> 00:07:46,525
Bien sûr. Tu n'as pas admiré Zenn-La
le présent, mais son passé.

100
00:07:46,685 --> 00:07:50,359
Tu voulais vivre une aventure
et pendant les conflits.

101
00:07:50,479 --> 00:07:54,672
Norrin Radd. Tu ne le fais pas
être apte à être un leader.

102
00:07:54,832 --> 00:08:00,063
Darwekk! Ce qui s'est passé?
N'étais-tu pas juste à mes côtés ?

103
00:08:00,223 --> 00:08:02,619
J'ai repris mes esprits.

104
00:08:02,739 --> 00:08:06,532
Comment pouvons-nous récompenser celui qui est
responsable du sort que nous subissons ?

105
00:08:09,328 --> 00:08:12,283
Le schisme entre vous doit être résolu.

106
00:08:12,443 --> 00:08:16,996
-J'exige le droit de me battre.
- Êtes-vous fou?

107
00:08:17,116 --> 00:08:19,991
Cela a été autorisé il y a des siècles
plus récemment.

108
00:08:20,190 --> 00:08:23,465
Vous avez dit vous-même-

109
00:08:23,624 --> 00:08:26,780
- que les anciens étaient plus sages
comme on le croit.

110
00:08:26,940 --> 00:08:29,216
Il est temps de ramener les rituels.

111
00:08:29,375 --> 00:08:31,931
Même si j'acceptais un tel...

112
00:08:32,091 --> 00:08:35,765
-tant que j'ai du cosmique
forces, le combat n’est pas juste.

113
00:08:35,925 --> 00:08:38,880
Il n’y a qu’une seule solution à cela.

114
00:08:39,040 --> 00:08:40,318
Allez.

115
00:08:44,551 --> 00:08:48,864
Shalla-Bal. Je veux que ma maison soit parfaite.

116
00:08:49,063 --> 00:08:53,896
Je veux en faire partie.
Je suis toujours aussi confus.

117
00:08:54,016 --> 00:08:56,891
Pour que vous puissiez vivre une vie bien remplie avec nous-

118
00:08:57,050 --> 00:09:00,325
-tu dois devenir un homme,
qui tu es.

119
00:09:00,485 --> 00:09:02,642
Norrin Radd, que j'admirais tant.

120
00:09:02,801 --> 00:09:05,357
C'est comme ça que ça marche.

121
00:09:05,517 --> 00:09:07,393
Tu veux que j'abandonne mes pouvoirs ?

122
00:09:07,554 --> 00:09:10,988
Ce que les pouvoirs vous ont fait,
Norrin Radd?

123
00:09:11,148 --> 00:09:15,380
Vous avez dû vivre des choses merveilleuses-

124
00:09:15,540 --> 00:09:19,015
-mais combien de monstres ?

125
00:09:20,053 --> 00:09:21,331
Tu as raison.

126
00:09:21,530 --> 00:09:27,161
Je n'ai plus besoin de ma force.
Je prouverai ma valeur à Zenn-La.

127
00:09:37,668 --> 00:09:41,778
-La bataille commence !
- Attaquez-moi avant que je sois prêt.

128
00:09:41,938 --> 00:09:45,412
Si vous pensez obtenir un avantage, vous vous trompez.

129
00:09:45,674 --> 00:09:48,909
J'ai vaincu des ennemis,
des choses comme vous ne pouvez même pas imaginer.

130
00:09:49,006 --> 00:09:51,522
Dans cet état, Norrin Radd-

131
00:09:51,721 --> 00:09:55,795
-tu remarqueras que je suis plus dur
comme Galactus ou Thanos !

132
00:10:18,096 --> 00:10:22,848
Que se passe-t-il dans mon monde ?
Nous étions un monde paisible-

133
00:10:23,064 --> 00:10:26,897
- alors nous nous tournons vers la violence.

134
00:10:28,599 --> 00:10:31,035
Le changement m'emmène avec lui.

135
00:10:31,347 --> 00:10:36,977
Un pouvoir dont je ne connaissais même pas l'existence,
porte-moi maintenant

136
00:10:37,864 --> 00:10:39,381
Norrin Radd!

137
00:10:39,685 --> 00:10:41,441
Aide-moi!

138
00:10:50,275 --> 00:10:55,067
Merci. Cela prouve que vous êtes
digne d'un championnat.

139
00:10:55,220 --> 00:11:01,091
La valeur est la dernière chose qui me préoccupe en ce moment.
Il nous reste à laver le feu.

140
00:11:01,321 --> 00:11:05,394
Si le pouvoir était le mien,
Je pourrais juste appeler...

141
00:11:05,538 --> 00:11:08,413
-Non ! L'invitation !
- A moi, ma planche !

142
00:11:25,449 --> 00:11:29,283
Norrin ! Darwekk Mirl! Vous avez survécu !

143
00:11:30,602 --> 00:11:34,956
Oui, mais d'une certaine manière, ce n'est pas le cas
possible.

144
00:11:35,154 --> 00:11:38,668
Le conseil d'administration appartient à Hopeasurfar,
pas pour Norrin Raddi.

145
00:11:38,892 --> 00:11:42,765
Sans puissance cosmique,
cela n'aurait pas dû venir à la rescousse.

146
00:11:42,886 --> 00:11:46,360
Des pouvoirs semblables à ceux de Galactus
sont souvent négligés.

147
00:11:46,536 --> 00:11:51,088
Droite! Une nouvelle méthode
réalisez-vous avec Zenn-La.

148
00:11:51,264 --> 00:11:52,902
Oui. Shalla-Bal a raison.

149
00:11:53,037 --> 00:11:59,186
Je connais Zenn-La et Shalla-Bali.
D’autres aussi.

150
00:11:59,553 --> 00:12:05,105
Mais toi, ce monde,
se sent différent.

151
00:12:05,225 --> 00:12:09,018
C'est comme si
que penses-tu que je veux.

152
00:12:09,178 --> 00:12:12,533
Shalla-Bal dit Galactus
pour vous faire bouger.

153
00:12:12,692 --> 00:12:15,607
Je n'ai ressenti aucune trace de puissance cosmique.

154
00:12:15,727 --> 00:12:18,643
Darwekk Mirl a parlé de Thanos.

155
00:12:18,842 --> 00:12:22,237
Comment quelqu’un pourrait-il le savoir ?

156
00:12:22,396 --> 00:12:24,513
J'ai échoué.

157
00:12:24,713 --> 00:12:27,628
Il sait !

158
00:12:28,587 --> 00:12:33,339
Quoi? Suis-je à nouveau un Surfeur d'Argent ?

159
00:12:33,948 --> 00:12:39,379
Est-ce que cela a toujours été la réalité ?
et l'illusion de Norrin Radd ?

160
00:12:39,634 --> 00:12:42,509
C'est pourquoi tu ne voulais pas
pour que j'appelle mon assiette ?

161
00:12:50,870 --> 00:12:52,667
A moi, ma planche !

162
00:13:01,430 --> 00:13:04,825
C'est soit de la folie,
ou le piège de ma peur.

163
00:13:05,286 --> 00:13:09,440
Je le voulais peu importe combien
alors ce n'est pas Zenn-La.

164
00:13:09,639 --> 00:13:12,036
N'êtes-vous pas Shalla-Bal !

165
00:13:12,196 --> 00:13:14,831
Ce n'est pas de la folie, Norrin Radd.

166
00:13:14,990 --> 00:13:19,863
Mais non. Je ne suis pas Shalla-Bal.
Je pourrais l'être.

167
00:13:19,983 --> 00:13:24,375
Cela pourrait être votre monde,
si vous le permettiez.

168
00:13:25,712 --> 00:13:29,745
Je ne peux pas, aussi tentant que cela puisse être.

169
00:13:30,000 --> 00:13:35,671
J'ai voyagé trop longtemps
Pour trouver la paix dans la tromperie.

170
00:13:36,116 --> 00:13:40,429
Oh mon amour, ton déni m'a détruit.

171
00:13:42,466 --> 00:13:47,697
Shalla-Bal ! Non, il n'était pas Shalla-Bal.

172
00:13:51,206 --> 00:13:56,039
Pourtant, la perte est proche
insupportablement douloureux.

173
00:13:56,603 --> 00:14:02,154
Une seule créature peut changer tout
planète.

174
00:14:02,354 --> 00:14:06,228
Une seule créature peut créer
réaliste.

175
00:14:06,427 --> 00:14:10,541
Des tricheurs ! Montrez-vous !

176
00:14:10,700 --> 00:14:12,497
Ego!

177
00:14:14,574 --> 00:14:19,486
Surfeur d'argent. Tu as vu ma vie.

178
00:14:19,646 --> 00:14:25,516
Mais ce faisant
vous avez perdu la paix que vous auriez pu avoir.

179
00:14:25,636 --> 00:14:29,230
Fausse paix, Ego. Canular.

180
00:14:29,430 --> 00:14:33,702
Comment peux-tu faire ça à quelqu'un
qui t'a sauvé de Thanos ?

181
00:14:33,862 --> 00:14:37,018
Je voulais ta chance, Silver Surfer.

182
00:14:37,137 --> 00:14:40,092
Je voulais te donner ce que tu voulais.

183
00:14:40,252 --> 00:14:44,805
Tu l'as fait en blessant mon espoir,
mes rêves

184
00:14:45,004 --> 00:14:47,959
Je le répète, Ego. Pourquoi?

185
00:14:48,119 --> 00:14:54,828
Tu le sais, Surfeur d'Argent.
Vous parlez à quelqu'un d'unique.

186
00:14:54,948 --> 00:14:58,223
Il n’existe pas de race de planètes vivantes.

187
00:14:58,382 --> 00:15:00,979
Je suis un accident cosmique.

188
00:15:01,178 --> 00:15:03,694
Tout-Puissant dans ma propre sphère.

189
00:15:08,287 --> 00:15:14,397
Toujours condamné à la solitude.

190
00:15:14,596 --> 00:15:20,706
Pendant des millénaires, j'ai suivi mon propre chemin.
J'ai raté toutes les attaques.

191
00:15:25,338 --> 00:15:27,535
Mais quand les fractites frappent...

192
00:15:27,695 --> 00:15:32,048
-leur énergie m'empêchait de bouger.

193
00:15:32,208 --> 00:15:36,681
Désespérément, j'ai envoyé une invitation.

194
00:15:36,840 --> 00:15:39,396
Quand tu es arrivé pour aider-

195
00:15:39,556 --> 00:15:46,304
-Je me suis souvenu de la force et de la noblesse,
cela m'a influencé dans le passé.

196
00:15:51,736 --> 00:15:55,131
J'ai réalisé que c'était vraiment
en sécurité-

197
00:15:55,250 --> 00:16:00,961
-J'avais besoin d'un protecteur à mes côtés pour toujours.

198
00:16:01,081 --> 00:16:06,711
J'ai combiné les informations que j'ai reçues de Thanos,
quand il a sondé ton esprit-

199
00:16:06,831 --> 00:16:10,785
-avec les informations que j'ai acquises.

200
00:16:10,945 --> 00:16:16,974
Je me suis créé à l'image de Zenn-La.

201
00:16:17,135 --> 00:16:20,928
Pour faire de moi un protecteur,
mais aussi emprisonné ?

202
00:16:21,088 --> 00:16:24,203
Je ne viens pas vers toi, Ego.

203
00:16:24,363 --> 00:16:27,358
Pas un instant.

204
00:16:27,517 --> 00:16:31,591
Non, le Surfeur d'Argent. Tu ne pars pas.

205
00:16:31,751 --> 00:16:35,105
Je vais te forcer à y aller !

206
00:16:41,735 --> 00:16:47,206
Ego! Tu penses vraiment que c'est chaud
ton cœur me vaincrait-

207
00:16:47,366 --> 00:16:49,961
-qui tire son énergie des étoiles ?

208
00:17:00,104 --> 00:17:05,696
-Ego?
- Ironique, n'est-ce pas, Silver Surfer ?

209
00:17:05,895 --> 00:17:08,730
J'ai fait de mon mieux.

210
00:17:08,890 --> 00:17:13,802
Mais toi
que j'espérais me protégerait-

211
00:17:14,296 --> 00:17:18,554
- a causé ma destruction.

212
00:17:18,714 --> 00:17:21,110
Ce n'était pas mon intention.

213
00:17:21,271 --> 00:17:23,906
Je voulais juste la liberté.

214
00:17:24,065 --> 00:17:26,502
Qu'ai-je fait ?

215
00:17:26,662 --> 00:17:29,736
L'ego n'est pas mauvais. Juste induit en erreur.

216
00:17:29,896 --> 00:17:33,211
Je dois aider la planète.

217
00:17:34,768 --> 00:17:37,085
Même si cela implique de se battre à nouveau.

218
00:17:48,905 --> 00:17:52,140
Tu m'as guéri, Silver Surfer-

219
00:17:52,300 --> 00:17:57,292
-même si j'ai essayé de t'asservir.

220
00:17:57,452 --> 00:17:59,528
Je n'ai pas pu m'en empêcher.

221
00:17:59,688 --> 00:18:04,720
Cependant, vous avez continué à être mon patron.

222
00:18:04,880 --> 00:18:10,470
Il se peut qu'un moment vienne où tu auras besoin de moi.

223
00:18:10,590 --> 00:18:15,063
Vous pouvez être sûr que je vais vous aider.

224
00:18:15,183 --> 00:18:18,897
Jusque-là. Continue.

225
00:18:19,017 --> 00:18:23,769
J'espère que vous trouverez le vrai Zenn-La.

226
00:18:36,947 --> 00:18:39,463
Ma sœur, comment vas-tu ?

227
00:18:39,623 --> 00:18:42,818
J'ai mal, mon frère.

228
00:18:42,937 --> 00:18:48,968
Le tissu du temps et de l’espace se plie et s’étire.

229
00:18:50,166 --> 00:18:52,482
Bientôt, il va se déchirer��.

230
00:18:52,648 --> 00:18:55,244
Nous avons survécu.

231
00:18:55,397 --> 00:18:58,672
N'abandonnez pas face à une catastrophe imminente.

232
00:18:58,893 --> 00:19:01,848
N'abandonnez pas face au chaos.

233
00:19:01,986 --> 00:19:03,584
Dame Chaos !

234
00:19:03,743 --> 00:19:08,736
Pendant des siècles, vous vous êtes moqué de moi.

235
00:19:09,323 --> 00:19:13,049
Tu as accepté mon cadeau, mais tu as refusé
montre-toi à lui-

236
00:19:13,169 --> 00:19:15,644
-qui t'adore.

237
00:19:17,002 --> 00:19:20,197
Assez maintenant.

238
00:19:23,127 --> 00:19:26,522
Enfin mon entreprise est récompensée.

239
00:19:26,697 --> 00:19:30,690
J'ai trouvé un moyen d'inverser le passage du temps.

240
00:19:30,827 --> 00:19:36,378
J'ai créé une arme qui apporte une destruction totale
avec lui.

241
00:19:36,632 --> 00:19:41,744
Dis-moi, mon froid amour,
comment peux-tu ne pas m'aimer

242
00:19:42,007 --> 00:19:47,798
pourquoi tu ne me serres pas dans tes bras
même si je provoque le chaos ultime.

243
00:19:47,934 --> 00:19:52,446
Je perdrai toute création.

244
00:19:56,577 --> 00:19:59,453
Traduction :
Aaron Laakso
